Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Authorized by the Minister of Public Security, Colonel Bui Quyet Toan presented the decision and flowers to congratulate Colonel Sung A Sua and Colonel Hoang Trong Vy - the new Deputy Director of the Provincial Police (left). Photo: Lai Chau Provincial People's Committee
Authorized by the Minister of Public Security, Colonel Bui Quyet Toan presented the decision and flowers to congratulate Colonel Sung A Sua and Colonel Hoang Trong Vy - the new Deputy Director of the Provincial Police (left). Photo: Lai Chau Provincial People's Committee

Colonel Hoang Trong Vy becomes Deputy Director of Lai Chau Police

THANH BÌNH (báo lao động) 01/07/2026 08:16 (GMT+7)

Lai Chau - In the afternoon of June 30, the Provincial Police organized the announcement of the decisions of the Minister of Public Security on personnel work.

According to Decision No. 3999 of the Minister of Public Security on the transfer of Colonel Hoang Trong Vy - Deputy Director of Tuyen Quang Provincial Police to hold the position of Deputy Director of Lai Chau Provincial Police from June 29, 2026.

Also according to Decision No. 3448 of the Minister of Public Security on reappointing the position of Deputy Director of Lai Chau Provincial Police for Colonel Sung A Sua from June 5, 2026.

Presenting the decisions and speaking at the announcement ceremony, Colonel Bui Quyet Toan - Director of Lai Chau Provincial Police congratulated Colonel Sung A Sua and Colonel Hoang Trong Vy.

Lãnh đạo Công an tỉnh Lai Châu, Công an tỉnh Tuyên Quang tặng hoa chúc mừng Đại tá Sùng A Súa và Đại tá Hoàng Trọng Vỹ. Ảnh: UBND tỉnh Lai Châu
Leaders of Lai Chau Provincial Police and Tuyen Quang Provincial Police present flowers to congratulate Colonel Sung A Sua and Colonel Hoang Trong Vy. Photo: Lai Chau Provincial People's Committee

Colonel Bui Quyet Toan requested the two comrades to continue to promote their experience, capacity, strengths, and achieved results; focus on drastically directing targets and tasks in the assigned fields.

Speaking to receive the assignment, Colonel Sung A Sua promised to continue to strive to study and train, and together with the Standing Committee of the Party Committee and the Board of Directors of the Provincial Police, promote the spirit of solidarity and build a regular, elite, and modern Lai Chau Police force.

Read the original here

Same category