Vietnamese Korean French Spanish Japanese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

On the construction site of the 1,300 billion VND bridge in Quang Binh

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 27/04/2025 11:13 (GMT+7)

Quang Binh - Nhat Le 3 Bridge and the road at both ends of the bridge are projects of special interest to the Provincial People's Committee, directing to remove obstacles to site clearance.

Nhung ngay gan cuoi thang 4, khong khi thi cong tai cong trinh cau Nhat Le 3 va tuyen duong hai dau cau dien ra khan truong. Day la du an thanh phan 2 thuoc chuong trinh phat trien ha tang trong diem cua tinh Quang Binh, voi tong muc dau tu 1.300 ti dong. Anh: Sang Luan
In the days near the end of April, the construction atmosphere at the Nhat Le 3 bridge project and the routes at both ends of the bridge took place urgently. This is a component project 2 of the key infrastructure development program of Quang Binh province, with a total investment of 1,300 billion VND. Photo: Sang Luan
Du an co tong chieu dai hon 2,8km. Rieng cau Nhat Le 3 co chieu dai 561,4m, be rong cau 23,5m. Cau noi trung tam TP Dong Hoi qua xa Bao Ninh. Thoi gian thuc hien tu nam 2022-2026, do So Tai chinh lam chu dau tu, nha thau thi cong la Cong ty CP Tap doan Dat Phuong. Anh: Sang Luan
The project has a total length of more than 2.8km. Nhat Le 3 Bridge alone is 561.4m long and 23.5m wide. Bridge connecting the center of Dong Hoi city through Bao Ninh commune. The implementation period is from 2022-2026, with the Department of Finance as the investor, the contractor is Dat Phuong Group Joint Stock Company. Photo: Sang Luan
Ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong, nhung ngay nay, don vi thi cong cau Nhat Le 3 dang tang cuong cong nhan, them may moc, tang gio lam gap rut trien khai cac hang muc cua cong trinh. Hon 120 ky su va cong nhan, to chuc thi cong 3 ca lien tuc, tuan thu nghiem ngat cac yeu cau ve ky thuat, chat luong va an toan. Anh: Sang Luan
According to Lao Dong Newspaper reporters, these days, the Nhat Le 3 bridge construction unit is increasing workers, adding machinery, and increasing working hours to urgently deploy project items. More than 120 engineers and workers, organized 3 consecutive shifts, strictly complying with technical, quality and safety requirements. Photo: Sang Luan
O phan cau da hoan thanh toan bo ket cau phan duoi. Can bo ky thuat Le Minh Tri - nguoi truc tiep phu trach giam sat thi cong - cho biet: “Tong san luong hien nay dat hon 85% khoi luong hop dong. Chung toi da hoan thanh do betong dam chinh (dam Pi), thi cong cang cap, bom vua cac doan dam Pi so 1 va so 8. Tuy nhien, phan duong dan phia xa Bao Ninh van dang vuong mat bang, nen chua the trien khai dong bo”. Anh: Sang Luan
In the bridge, the entire structure has been completed. Technical officer Le Minh Tri - who directly in charge of construction supervision - said: "The current total output reaches more than 85% of the contract volume. We have completed the main beam concrete (Pi beams), construction of cable tension, mortar pumps Pi beams 1 and 8. Photo: Sang Luan
Theo Ban Quan ly Du an Ha tang co ban cho phat trien toan dien tinh Quang Binh, tong dien tich dat can thu hoi de phuc vu du an la 15,33ha. Trong do, 3,6ha thuoc dia ban xa Luong Ninh cu (huyen Quang Ninh), con lai 11,73ha nam tren dia phan xa Bao Ninh (TP Dong Hoi) (Tren hinh la diem vuong mat bang). Anh: Sang Luan
According to the Management Board of the Basic Infrastructure Project for Comprehensive Development of Quang Binh province, the total land area to be recovered to serve the project is 15.33 hectares. Of which, 3.6ha is in the old Luong Ninh commune (Quang Ninh district), the remaining 11.73ha is in Bao Ninh commune (Dong Hoi city) (For example, the site is a land acquisition problem). Photo: Sang Luan
Cong tac giai phong mat bang (GPMB) den nay da hoan thanh duoc 8,58ha, con lai 6,75ha, chu yeu o xa Bao Ninh dang tiep tuc trien khai. Anh: Sang Luan
The site clearance work (GPMB) has so far completed 8.58 hectares, the remaining 6.75 hectares, mainly in Bao Ninh commune, are continuing to be implemented. Photo: Sang Luan
Kho khan lon nhat hien nay la viec ho tro tai dinh cu cho nguoi dan. Mot so vuong mac lien quan den chinh sach phap ly co ban da duoc thao go. Anh: Sang Luan
The biggest difficulty at present is supporting resettlement for people. Some problems related to basic legal policies have been resolved. Photo: Sang Luan
UBND tinh Quang Binh yeu cau cac don vi chu dau tu, nha thau, cac so, nganh va dia phuong lien quan tiep tuc phoi hop chat che, thao go triet de nhung vuong mac con ton dong, dac biet trong cong tac GPMB. Tinh cung da giao nhiem vu cu the cho tung don vi, to chuc kiem tra, don doc dinh ky va kip thoi dieu chinh cac phuong an to chuc thi cong phu hop voi tinh hinh thuc te. Anh: Sang Luan
The People's Committee of Quang Binh province requires investors, contractors, relevant departments, branches and localities to continue to closely coordinate and thoroughly remove remaining problems, especially in site clearance. The province has also assigned specific tasks to each unit, organize periodic inspections, urge and promptly adjust construction organization plans to suit the actual situation. Photo: Sang Luan
Cau Nhat Le 3 khong chi la mot ha tang giao thong, ma con la bieu tuong ket noi tuong lai cua Quang Binh, mo ra khong gian phat trien moi cho thanh pho ben song Nhat Le. Do do, UBND tinh Quang Binh da dac biet quan tam chi dao cac don vi lien quan tap trung phoi hop thuc hien, dac biet trong cong tac GPMB de som hoan thien cong trinh dung ky han. Anh: Sang Luan
Nhat Le 3 Bridge is not only a traffic infrastructure, but also a symbol of the future connection of Quang Binh, opening up new development space for the city on the Nhat Le River. Therefore, the People's Committee of Quang Binh province has paid special attention to directing relevant units to focus on coordination, especially in site clearance work to soon complete the project on schedule. Photo: Sang Luan

Read the original here

Same category
News from the Vietnam Fatherland Front
Representation and Protection of Working People
Take care of members
Participation in Management and Supervision
Emulation - Commendation
Social and Charitable Activities
Good Practices from the Grassroots
Homepage Contact

Directed by: Thái Thu Xương - Standing Vice President of the Vietnam General Confederation of Labour

Editor-in-Chief: Nguyễn Ngọc Hiển - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Editor-in-Chief of Lao Dong Newspaper

Operate: Lao Dong Newspaper

© 2025 - Copyright of
Vietnam General Confederation of Labour
License No.:
213/GP-TTDT issued by the Department of Radio, Television and Electronic Information, Ministry of Information and Communications on November 17, 2016.
Address: 6 Pham Van Bach, Cau Giay ward, Hanoi City
Telephone: 0243 830 3041 or 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Website: www.cdvn.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com
Lao Động Technologies © 2026 - Version: 1.0.0.30.4.33