Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Ninh Binh Provincial People's Committee promulgates detailed regulations on the content of spending and spending levels of the provincial disaster prevention and control fund. Photo: Ha Vi
Ninh Binh Provincial People's Committee promulgates detailed regulations on the content of spending and spending levels of the provincial disaster prevention and control fund. Photo: Ha Vi

Ninh Binh supports up to 60 million VND to repair houses from the disaster relief fund

HÀ VI (báo lao động) 22/04/2026 14:09 (GMT+7)

Ninh Binh - The Provincial People's Committee has just issued a decision detailing the content of spending and spending levels of the Ninh Binh Provincial Disaster Prevention and Control Fund.

According to new regulations, the disaster prevention and control fund is used to support disaster prevention and control activities that the state budget has not invested in or has not met the requirements. Fund disbursement must ensure timeliness, publicity, transparency, efficiency, appropriate support levels and the right beneficiaries.

Regarding the allocation mechanism, commune-level People's Committees transfer and deposit into the provincial-level fund account 72% of the fund revenue in the area. Commune-level People's Committees are allowed to retain 28% of the actual revenue in the area to implement support expenditures for the following contents: Supporting remuneration for forces directly collecting funds not exceeding 5%; administrative expenses arising related to fund collection work not exceeding 3%; expenditures for performing disaster prevention and control tasks at the commune level not exceeding 20%.

Some notable spending levels include:

Medical care, food, and drinking water for people in evacuated areas at 60,000 VND/person/day, emergency food relief of 15kg of rice/person/month (maximum 3 months).

Support for repairing houses completely damaged (over 70%) 60,000,000 VND/house.

Supporting environmental sanitation in disaster-stricken areas, the expenditure level based on the actual situation is no more than 10,000,000 VND/commune, ward and the fund's balance capacity.

Rice area, support from 3,000,000 - 10,000,000 VND/ha depending on sowing time and level of damage.

intensive farming in ponds is supported with 60,000 VND/ha; tank, cage, raft farming supports 30,000 VND/100m3.

support levels range from 23,000 VND/head (poultry), 8,000,000 VND/head (milk cows over 6 months old)...

Read the original here

Same category