Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Mr. Hoang Giang - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee presented the Decision and presented flowers to congratulate the new Chairman of the Farmers' Association of Lao Cai province. Photo: Van Duc.
Mr. Hoang Giang - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee presented the Decision and presented flowers to congratulate the new Chairman of the Farmers' Association of Lao Cai province. Photo: Van Duc.

Lao Cai announces a series of decisions on personnel appointment and transfer

VĂN ĐỨC (báo lao động) 01/12/2025 15:51 (GMT+7)

Lao Cai - On the morning of December 1, many localities in the province and departments and branches simultaneously announced decisions on the appointment and transfer of key personnel.

On the morning of December 1, Mo Vang commune held a conference to announce the decision of the Standing Committee of Lao Cai Provincial Party Committee on personnel work.

At the Conference, the leaders of Mo Vang commune announced the decision of Lao Cai Provincial Party Committee on the transfer and appointment of cadres to hold the position of Secretary of Mo Vang commune Party Committee, term 2025 - 2030.

Accordingly, Mr. Trieu Ton Trieu - Party Secretary, Chairman of the People's Council of Phong Du Ha commune - ceased to participate in the Executive Committee, Standing Committee, and ceased to hold the position of Secretary of the Party Committee of Phong Du Ha commune, term 2025 - 2030.

Ong Duong Duc Huy - Truong Ban Tuyen giao va Dan van Tinh uy - trao quyet dinh va tang hoa chuc mung ong Trieu Ton Trieu. Anh: Tran Minh
Mr. Duong Duc Huy - Head of the Provincial Party Committee's Propaganda and Mass Mobilization Department - presented the decision and presented flowers to congratulate Mr. Trieu Ton Trieu. Photo: Tran Minh

At the same time, Mr. Trieu Ton Trieu was transferred to work at the Mo Vang Commune Party Committee and appointed to participate in the Executive Committee, the Standing Committee of the Party Committee, holding the position of Secretary of the Mo Vang Commune Party Committee, term 2025 - 2030 from December 1, 2025.

On the same morning, Sin Chep commune announced the decision of the Provincial Party Committee Standing Committee on the transfer and appointment of Mr. Hoang Truong Minh - Secretary of the Cao Son commune Party Committee to join the Executive Committee, the Standing Committee of the Party Committee, to hold the position of Secretary of the Sin Chep commune Party Committee.

At the Provincial Farmers' Association, the Provincial Party Committee's Organizing Committee announced the decision on the transfer of work for Mr. Nguyen Chuong Phat - Vice Chairman of the Provincial Fatherland Front Committee, Chairman of the Lao Cai Provincial Labor Federation to hold the position of Chairman of the Lao Cai Provincial Farmers' Association for the 2023 - 2028 term from November 25, 2025.

Thuong truc UBND tinh tang hoa chuc mung ong Dinh Van Dang. Anh: Kieu Thu
The Standing Committee of the Provincial People's Committee presented flowers to congratulate Mr. Dinh Van Dang. Photo: Kieu Thu

On the same day, the Lao Cai Provincial Construction Investment Project Management Board announced the Decision of the Chairman of the Provincial People's Committee on the transfer and appointment of the Director of the Provincial Construction Investment Project Management Board.

At the Conference, the leaders of the Department of Home Affairs announced the Decision of the Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee on the transfer and appointment of Mr. Dinh Van Dang - Deputy Chief of the Provincial People's Committee Office to take up the position of Director at the Provincial Construction Investment Project Management Board and appointed him to the position of Director. The term of appointment and transfer is 5 years, starting from December 1, 2025.

Handing over the decision and giving a speech assigning tasks, Mr. Nguyen The Phuoc - Permanent Vice Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee hoped that Mr. Dinh Van Dang would continue to promote the spirit of solidarity, accompany the collective leadership, cadres and staff of the Committee, contributing to supporting the Provincial People's Committee in focusing on directing, removing difficulties and speeding up the progress of construction projects according to the assigned plan.

The Standing Vice Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee requested the Board to prepare all conditions to start construction of public investment projects in the 2026 - 2030 period, thereby actively contributing to the socio-economic development of the province.

Read the original here

Same category