Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Representatives of the family of the accident victim sent thanks to Lieutenant Colonel Nguyen Viet Dung. Photo: Dam Thuy Commune Police
Representatives of the family of the accident victim sent thanks to Lieutenant Colonel Nguyen Viet Dung. Photo: Dam Thuy Commune Police

Commune police officer rescues person in distress, receives thank you letter from family

Tân Văn (báo lao động) 18/06/2026 08:05 (GMT+7)

Cao Bang - Police officers of Dam Thuy commune, after rescuing a traffic accident victim, received a thank-you letter from their family.

On June 17, Dam Thuy Commune Police (Cao Bang province) said that the unit had just received a thank-you letter from the family of a traffic accident victim, expressing their gratitude for the timely rescue action of Lieutenant Colonel Nguyen Viet Dung - an officer of Dam Thuy Commune Police.

According to the letter, at about 7:20 pm on June 8, in the area near Ban Ra market, Dong Tam hamlet - Ban Ra, Dam Thuy commune, a woman driving a motorbike collided with a motorbike parked on the side of the road.

The accident caused the victim to suffer head injuries and faint at the scene.

Discovering the incident while moving through the above area, Lieutenant Colonel Nguyen Viet Dung quickly approached and performed initial first aid for the victim.

Nội dung thư cảm ơn mà gia đình người gặp tai nạn gửi Công an xã Đàm Thủy. Ảnh: Công an xã Đàm Thủy
Content of the thank-you letter that the family of the accident victim sent to Dam Thuy Commune Police. Photo: Dam Thuy Commune Police

At the same time, he coordinated with people to put the victim on a private car and urgently take him to Chongqing Medical Center for emergency treatment.

Thanks to being taken to a medical facility in time, the victim has passed the critical condition and is currently gradually recovering.

In a letter sent to Dam Thuy Commune Police, the victim's family expressed their deep gratitude to Lieutenant Colonel Nguyen Viet Dung and the collective of officers and soldiers of the commune police for their sense of responsibility and dedication to supporting people in difficult and disastrous times.

According to Dam Thuy Commune Police, Lieutenant Colonel Nguyen Viet Dung's actions have shown the spirit of responsibility, serving the people of the People's Police force, contributing to spreading the image of police officers who are close to the people, always ready to support people in emergency situations.

See the original here

Same category