Vietnamese Korean French Spanish Japanese Russian Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Close-up of Viet Duc Friendship Hospital Ninh Binh facility before welcoming patients

HÀ LÊ (báo lao động) LDO 08/07/2026 14:38

After many years of waiting, Viet Duc Friendship Hospital Ninh Binh facility has completed the final preparations before the official time to welcome patients.

Sau nhiều năm chờ đợi, ngày 9.7.2026, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình sẽ chính thức đi vào hoạt động. Trước đó, vào ngày 19.12.2025 bệnh viện đã khai trương. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
After many years of waiting, on July 9, 2026, Viet Duc Friendship Hospital Ninh Binh facility will officially go into operation. Previously, on December 19, 2025, the hospital opened. Photo: Hospital provided
Dự án Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình được Bộ Y tế phê duyệt từ năm 2014 với quy mô mỗi bệnh viện 1.000 giường bệnh, tổng mức đầu tư gần 10.000 tỉ đồng. Dự án được xây dựng trên khu đất rộng hơn 21 ha tại Ninh Bình, tổng diện tích sàn gần 120.000 m², tổng mức đầu tư gần 5.000 tỉ đồng. Theo kế hoạch ban đầu, giai đoạn I dự kiến hoàn thành vào tháng 2.2016 và toàn bộ dự án hoàn thành cuối năm 2017. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
The Viet Duc Friendship Hospital Ninh Binh facility project was approved by the Ministry of Health in 2014 with a scale of 1,000 beds per hospital, with a total investment of nearly 10,000 billion VND. The project is built on a land area of more than 21 hectares in Ninh Binh, with a total floor area of nearly 120,000 m2, with a total investment of nearly 5,000 billion VND. According to the initial plan, phase I was expected to be completed in February 2016 and the entire project to be completed by the end of 2017. Photo: Hospital provided
Bệnh viện được định hướng trở thành trung tâm ngoại khoa hiện đại, phát triển các chuyên ngành mũi nhọn như chấn thương chỉnh hình, phẫu thuật thần kinh, sọ não, lồng ngực, cột sống, cấp cứu và hồi sức tích cực. Với hệ thống trang thiết bị hiện đại cùng đội ngũ y bác sĩ chất lượng cao, cơ sở này được kỳ vọng là trung tâm điều trị kỹ thuật cao của khu vực. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
The hospital is oriented to become a modern surgical center, developing key specialties such as orthopedic trauma, neurosurgery, brain surgery, chest, spine, emergency and intensive care. With a modern equipment system and a team of high-quality doctors and nurses, this facility is expected to be a high-tech treatment center of the region. Photo: Hospital provided
Đến ngày 8.7.2026, bệnh viện cơ bản hoàn thành các khu vực phòng khám cấp cứu, thiết bị y tế, hội trường và các khu vực khác cũng đã được hoàn thiện. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
By July 8, 2026, the hospital will basically complete the emergency clinic areas, medical equipment, halls and other areas have also been completed. Photo: Hospital provided
Ông Hoàng Cương - Phó Giám đốc Phụ trách điều hành Ban Quản lý Dự án Công trình y tế cho biết, sau ngày 9.7, Ban tiếp tục chỉ đạo nhà thầu tiếp tục hoàn thiện các hạng mục còn lại, trong tháng 7 hoàn thiện hoàn toàn để bàn giao cho bệnh viện. Nhà thầu có trách nhiệm hỗ trợ bệnh viện vận hành từ 3-6 tháng tới, bệnh viện phải cử người theo cùng, khi xảy ra sự cố kịp thời xử lý. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Mr. Hoang Cuong - Deputy Director in charge of operating the Medical Works Project Management Board said that after July 9, the Board will continue to direct the contractor to continue completing the remaining items, completing them completely in July to hand over to the hospital. The contractor is responsible for supporting the hospital's operation from the next 3-6 months, the hospital must send people to accompany, and promptly handle incidents when they occur. Photo: Hospital provided
PGS.TS Dương Đức Hùng - Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cho biết với quy mô ban đầu 300 giường bệnh, nhiệm vụ chính là khám cấp cứu, tiếp nhận và có các phương án phân loại. Nếu bệnh nhân nặng, bệnh viện sẽ tăng cường chuyên khoa từ cơ sở Hà Nội xuống, nếu trường hợp có thể phẫu thuật được sẽ tiến hành phẫu thuật ngay tại đây. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Assoc. Prof. Dr. Duong Duc Hung - Director of Viet Duc Friendship Hospital said that with an initial scale of 300 beds, the main task is emergency examination, reception and classification plans. If the patient is seriously ill, the hospital will strengthen specialties from the Hanoi facility down, if the case can be operated on, surgery will be performed right here. Photo: Hospital provided
Máy móc trang thiết bị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình đã được lắp đặt hoàn thiện. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Machinery and equipment at Viet Duc Friendship Hospital, Ninh Binh facility have been fully installed. Photo: Hospital provided
Máy móc trang thiết bị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình đều là những thiết bị mới và hiện đại với công nghệ mới; một số thiết bị chúng tôi mua đã được số hóa và tích hợp cả AI. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Machinery and equipment at Viet Duc Friendship Hospital Ninh Binh facility are all new and modern equipment with new technology; some equipment we bought has been digitized and integrated with AI. Photo: Hospital provided
Hệ thống giám sát toàn bệnh viện. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Hospital-wide monitoring system. Photo: Hospital provided
Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình có tổng số 44 phòng mổ được trang bị đồng bộ và hiện đại. Tuy nhiên, giai đoạn đầu tiên dự kiến triển khai khoảng 12 phòng mổ. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Viet Duc Friendship Hospital Ninh Binh facility has a total of 44 operating rooms equipped synchronously and modernly. However, the first phase is expected to deploy about 12 operating rooms. Photo: Hospital provided

See the original here

HÀ LÊ (báo lao động)
Latest news
Homepage Contact

Directed by: Thái Thu Xương - Standing Vice President of the Vietnam General Confederation of Labour

Editor-in-Chief: Nguyễn Ngọc Hiển - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Editor-in-Chief of Lao Dong Newspaper

Operate: Lao Dong Newspaper

© 2025 - Copyright of
Vietnam General Confederation of Labour
Address: 6 Pham Van Bach, Cau Giay ward, Hanoi City
Telephone: 0243 830 3041 or 0243 942 1181
Website: congdoanvietnam.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com