Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Chairman of the Provincial People's Committee Ho Van Mung presented certificates of merit to the collective and individuals of Long Binh Border Guard Station and the Department of Professional Affairs, An Giang Provincial Border Guard Command in the fight to arrest cases of illegal transportation of money and gold across the border. Photo: Ngoc Mai
Chairman of the Provincial People's Committee Ho Van Mung presented certificates of merit to the collective and individuals of Long Binh Border Guard Station and the Department of Professional Affairs, An Giang Provincial Border Guard Command in the fight to arrest cases of illegal transportation of money and gold across the border. Photo: Ngoc Mai

Rewarding the force caught red-handed transporting more than 7 billion VND, 4kg of gold across the border

NGUYÊN ANH (báo lao động) 15/12/2025 10:47 (GMT+7)

The Chairman of the An Giang Provincial People's Committee awarded certificates of merit in the fight to arrest a subject illegally transporting more than 7 billion VND and 4kg of gold across the border.

On December 14, Chairman of An Giang Provincial People's Committee Ho Van Mung visited and worked at Giang Thanh main border gate and Giang Thanh Border Guard Station.

Lieutenant Colonel Ha Duc Hanh - Head of the Giang Thanh Border Guard Station said that the unit manages a border section of over 12km long from mark 293/3 + 34m to mark 302/7, in Giang Thanh commune, An Giang province. Carrying out the task of border management and protection, Giang Thanh Border Guard Station closely and regularly coordinates with forces to strictly maintain regimes, synchronously deploy border protection measures in border management and protection; control entry and exit in accordance with the provisions of law.

The unit closely coordinates with the police and military patrolling according to Decree 03/2019/ND-CP of the Government. Maintain strict implementation of 3 checkpoints, 1 working group to prevent and combat illegal entry and exit, prevent smuggling, block and protect the border 24/7, strictly inspect and control people and vehicles entering and leaving the border area and border belt.

The unit closely coordinates with local Party committees, authorities, departments, and unions to propagate and mobilize people in the area to properly implement border regulations; mobilize people not to participate in or assist in smuggling, trade fraud, and transportation of prohibited goods across the border; organize illegal entry and exit for others...

Chu tich UBND tinh Ho Van Mung va doan cong tac khao sat Cua khau chinh Giang Thanh. Anh: Ngoc Mai
Chairman of the Provincial People's Committee Ho Van Mung and the working group surveyed the Giang Thanh main Border Gate. Photo: Ngoc Mai

Regarding the development and implementation of the 2025 border gate work plan, Giang Thanh Border Gate Border Guard Station has organized the dissemination and seriously implemented the above directives and instructions on border procedures at the border gate. Closely coordinate with the Customs and Quarantine forces to create favorable conditions for passengers and goods to travel on the border but also not to miss any subjects, with the motto "Civil - calendar - Open - graceful".

In 2025, Giang Thanh Border Guard Station completed immigration procedures for 79,926 people; imported 57,112 tons; exported 3,953 tons...

Speaking at the meeting, Chairman of the Provincial People's Committee Ho Van Mung acknowledged that the border guards and border guards, including the Giang Thanh Border Guard Station, have coordinated well in border management, sovereignty protection, crime prevention and social evils, and have solved many cases. Management of entry and exit through border gates and taking care of people's lives is well implemented.

In the coming time, Chairman of the Provincial People's Committee Ho Van Mung requested the forces to continue to fulfill their tasks well, control information, orient public opinion; grasp the border situation, ensure the area; raise vigilance, forecast correctly, promptly report; proactively patrol, control the border, protect the status quo of the border system and border markers.

Timely coordinate with functional forces to handle and resolve cases, do not be passive or surprised. Focus on preventing and combating border crimes, effectively combating all types of crimes and law violations...

Border guards, police, military and customs forces closely coordinate, share information, focus on fighting against all types of drug crimes, smuggling, and illegal entry and exit. Coordinate to care for the lives of people in border areas; maintain good foreign relations with forces in neighboring areas.

The Chairman of the Provincial People's Committee also awarded certificates of merit to a group of 2 individuals who had outstanding achievements in the fight to arrest subjects illegally transporting more than 7.2 billion VND across the border; a group of 2 individuals who had outstanding achievements in the fight to arrest subjects illegally transporting 4kg of gold across the border.

Read the original here

Same category