Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
General Secretary To Lam, Prime Minister Pham Minh Chinh visit and encourage officials and workers directly involved in production at Deo Nai Coal - Coc Sau Joint Stock Company, Vietnam National Coal - Mineral Industries Holding Corporation Limited, in Quang Ninh province. Photo: Thong Nhat/VNA
General Secretary To Lam, Prime Minister Pham Minh Chinh visit and encourage officials and workers directly involved in production at Deo Nai Coal - Coc Sau Joint Stock Company, Vietnam National Coal - Mineral Industries Holding Corporation Limited, in Quang Ninh province. Photo: Thong Nhat/VNA

General Secretary To Lam meets and wishes Tet to coal industry workers in Quang Ninh

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 27/01/2026 15:45 (GMT+7)

Quang Ninh - During a working trip to Quang Ninh, on the morning of January 27, General Secretary To Lam visited and chaired a meeting to wish Tet to coal industry workers in Quang Ninh.

According to VOV, accompanying him were Prime Minister Pham Minh Chinh, Politburo members: Head of the Central Organization Committee Le Minh Hung; General Phan Van Giang - Minister of National Defense; General Luong Tam Quang - Minister of Public Security; Head of the Central Policy and Strategy Committee Nguyen Thanh Nghi; Chief of the Party Central Committee Office Pham Gia Tuc and Minister of Agriculture and Environment Tran Duc Thang.

Speaking intimately with a large number of coal industry workers, General Secretary To Lam affirmed that not only in the struggle for national independence but also throughout the process of protecting and building the socialist regime, the Vietnamese working class, including coal industry workers, has always been the core force, leading the way in labor production, in economic recovery and development, in implementing the country's strategic tasks.

Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính tặng quà cho các tập thể. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
General Secretary To Lam, Prime Minister Pham Minh Chinh present gifts to collectives. Photo: Thong Nhat/VNA

Nêu rõ sau Đại hội XIV của Đảng, việc đến với anh chị em công nhân mỏ than Quảng Ninh không phải là một hoạt động mang tính nghi lễ, mà xuất phát từ bản chất, cội nguồn và phương pháp lãnh đạo của Đảng ta, Tổng Bí thư nhấn mạnh, Đảng Cộng sản Việt Nam là Đảng của giai cấp công nhân, đại biểu cho lợi ích của giai cấp công nhân, nhân dân lao động và của cả dân tộc. Sức mạnh của Đảng bắt nguồn từ mối liên hệ máu thịt với giai cấp công nhân và nhân dân lao động.

Theo Tổng Bí thư, trong bối cảnh mới, tinh thần đó vẫn còn nguyên giá trị, do đó, muốn triển khai thắng lợi Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng, muốn đưa chủ trương, đường lối của Đảng đi vào cuộc sống, thì phải bắt đầu từ thực tiễn sản xuất, từ công trường, hầm lò, từ đời sống hằng ngày của công nhân.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
General Secretary To Lam speaks. Photo: Thong Nhat/VNA

Trên tinh thần này, Tổng Bí thư Tô Lâm đề nghị và mong muốn công nhân và ngành than - khoáng sản cần được cụ thể hóa trên 6 phương diện trọng tâm đó là: Nâng cao năng suất, chất lượng và hiệu quả lao động. Năng suất lao động là nền tảng của tăng trưởng và là cơ sở bền vững để nâng cao thu nhập cho công nhân. Toàn ngành cần tiếp tục đổi mới tổ chức sản xuất, đẩy mạnh cơ giới hóa, tự động hóa, ứng dụng khoa học - công nghệ và chuyển đổi số trong điều hành, quản trị mỏ.

The spirit of "Discipline and Unity" must be concretized into technological discipline, safety discipline, and labor discipline; considering this as a mandatory requirement in production organization, in order to reduce resource loss, reduce dead time, and improve the efficiency of using machinery, equipment and labor.

Gắn tăng năng suất với tăng thu nhập và cải thiện đời sống công nhân. Nâng cao đời sống công nhân phải gắn chặt với nâng cao năng suất và hiệu quả sản xuất, bảo đảm hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, doanh nghiệp và người lao động.

Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính và đoàn công tác Trung ương dâng hoa, dâng hương tại Di tích lịch sử quốc gia Địa điểm lưu niệm Bác Hồ về thăm mỏ Đèo Nai tại phường Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
General Secretary To Lam, Prime Minister Pham Minh Chinh and the Central working delegation offer flowers and incense at the National Historical Relic, the Memorial Site of Uncle Ho visiting Deo Nai mine in Cam Pha ward, Quang Ninh province. Photo: Thong Nhat/VNA

Thu nhập, tiền lương, tiền thưởng của công nhân phải phản ánh đúng giá trị lao động, trình độ tay nghề và mức độ đóng góp; đồng thời có cơ chế khuyến khích mạnh mẽ những tập thể, cá nhân lao động giỏi, sáng tạo, kỷ luật tốt.

Tổng Bí thư cũng đề nghị Tập đoàn Công nghiệp Than và Khoáng sản Việt Nam tiếp tục chăm lo nhà ở, phúc lợi và các thiết chế xã hội cho công nhân. Cùng với thu nhập, cần đặc biệt quan tâm đến điều kiện sinh hoạt, nhà ở, y tế, giáo dục, văn hóa cho công nhân và gia đình công nhân. Bởi đây là trách nhiệm chung của doanh nghiệp, tổ chức công đoàn và chính quyền địa phương. Đặc biệt cần xây dựng môi trường sống an toàn, văn minh, gắn bó sẽ giúp công nhân yên tâm làm việc lâu dài, gắn bó với mỏ, với ngành.

Tổng Bí thư chỉ đạo: "Phải bảo đảm an toàn lao động và sức khỏe nghề nghiệp - đây là mệnh lệnh chính trị, là giới hạn đạo đức trong tổ chức sản xuất; tuyệt đối không được đánh đổi an toàn của người lao động lấy sản lượng và tăng trưởng. Cần tăng cường giám sát hiện trường, ứng dụng công nghệ cảnh báo sớm rủi ro, nâng cao ý thức chấp hành quy trình, kỷ luật an toàn của từng công nhân và từng tổ đội."

Tổng Bí thư Tô Lâm dâng hương tại Nhà lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Di tích lịch sử quốc gia Địa điểm lưu niệm Bác Hồ về thăm mỏ Đèo Nai tại phường Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Tổng Bí thư Tô Lâm dâng hương tại Nhà lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Di tích lịch sử quốc gia Địa điểm lưu niệm Bác Hồ về thăm mỏ Đèo Nai tại phường Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN

Cùng với đó chăm lo sức khỏe nghề nghiệp, phòng chống bệnh nghề nghiệp chính là đầu tư cho nguồn nhân lực bền vững của ngành. Đào tạo, nâng cao tay nghề và xây dựng đội ngũ công nhân kỹ thuật cao. Phát huy vai trò của tổ chức Đảng, Công đoàn trong doanh nghiệp. Xây dựng tổ chức Đảng trong doanh nghiệp vững mạnh là yếu tố quyết định để lãnh đạo thực hiện tốt nhiệm vụ sản xuất - kinh doanh, chăm lo đời sống công nhân và giữ vững bản chất giai cấp công nhân của Đảng.

Trước đó, đầu giờ sáng 27.1, Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng Đoàn công tác Trung ương tới dâng hương dâng, hoa tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh tại khu Di tích lịch sử quốc gia nơi Bác Hồ về thăm mỏ Đèo Nai; thăm, chúc Tết cán bộ, công nhân, người lao động tại khai trường Công ty CP Than Đèo Nai - Cọc Sáu - trên địa bàn phường Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.

Read the original here

Same category