Vietnamese Korean French Spanish Japanese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Heavy rain, traffic police are still working hard on the driver's testing ground

TÔ THẾ (BÁO LAO ĐỘNG) 27/02/2025 16:17 (GMT+7)

The Hanoi Traffic Police (CSGT) is urgently preparing to take on the task of testing drivers and issuing driving licenses.

Nham chuan bi cho viec tiep nhan nhiem vu sat hach, cap giay phep lai xe tu Bo Giao thong van tai theo lo trinh, tu ngay 24.2, Phong CSGT Ha Noi bat dau mo lop tap huan nghiep vu sat hach, cap giay phep lai xe cho can bo, chien si.
In order to prepare for receiving the task of testing and granting driving licenses from the Ministry of Transport according to the roadmap, from February 24, the Hanoi Traffic Police Department started opening a training course on testing and granting driving licenses to officers and soldiers.
Noi dung tap bao gom cac chuyen de ve tieu chuan sat hach vien, quy trinh to chuc sat hach, huong dan thuc hanh tren sa hinh va duong giao thong cong cong.
The content of the book includes topics on testing standards, testing procedures, and practical instructions on public transportation routes and roads.
Nhung ngay nay Ha Noi co mua dam de tu sang den dem. Tuy nhien, tren san sat hach, cac can bo, chien si Phong CSGT Ha Noi van miet mai hoc tap, chuan bi dieu kien tot nhat de tiep nhan them nhiem vu moi.
These days, Hanoi has been experiencing heavy rain from morning to night. However, on the testing ground, officers and soldiers of the Hanoi Traffic Police Department are still studying hard, preparing the best conditions to take on new tasks.
Cac noi dung ve phuong phap bao hiem tay lai khi sat hach lai xe oto tren duong giao thong cong cong; ky nang dieu khien phuong tien giao thong tren duong cao toc; thuc hanh nhiem vu cua sat hach vien… duoc cac hoc vien on luyen nghiem tuc.
The contents of the driver's insurance method when testing car drivers on public transport routes; skills in controlling vehicles on highways; performing the duties of examiners... were seriously studied by trainees.
Cac can bo cua Trung tam day nghe, dao tao va sat hach lai xe (Hoc vien CSND) huong dan cac buoc trong viec kiem tra, giam sat thi ly thuyet sat hach lai xe oto cho hoc vien CSGT tham gia lop tap huan.
Officers of the Center for Vocational Training, Driving Training and Testing (CND Academy) guided the steps in checking and supervising the car driving theory test for traffic police students participating in the training course.
Cac hoc vien duoc huong dan day du ve cac buoc kiem tra ho so, giam sat thi ly thuyet sat hach lai xe...
Trainees are fully instructed on the steps of checking documents, supervising driving theory exams...
“Thoi gian khong qua nhieu ma luong kien thuc va quy trinh la rat lon nen can phai tranh thu moi thoi gian de vua tiep thu kien thuc, vua thuc hanh, qua do giup viec ghi nho tot hon. Nhiem vu moi, trach nhiem lon nhung luc luong CSGT Thu do da san sang de hoan thanh xuat sac nhiem vu ma Bo Cong an cung nhu Ban giam doc Cong an Thanh pho giao“, Dai uy Nguyen Mai Huyen, can bo Phong CSGT Ha Noi chia se.
There is not too much time but the amount of knowledge and processes are very large, so it is necessary to take advantage of every time to both absorb knowledge and practice, thereby helping people remember better. New tasks, great responsibilities, but the Traffic Police of the Capital are ready to successfully complete the tasks assigned by the Ministry of Public Security as well as the City Police Department, Captain Nguyen Mai Huyen, an officer of the Hanoi Traffic Police Department shared.
Sau khi hoan thanh chuong trinh, hoc vien se trai qua kiem tra, danh gia va duoc cap the Sat hach vien neu dat yeu cau
After completing the program, students will undergo testing, assessment and be granted an Examination card if they meet the requirements
Same category
News from the Vietnam Fatherland Front
Representation and Protection of Working People
Take care of members
Participation in Management and Supervision
Emulation - Commendation
Social and Charitable Activities
Good Practices from the Grassroots
Homepage Contact

Directed by: Thái Thu Xương - Standing Vice President of the Vietnam General Confederation of Labour

Editor-in-Chief: Nguyễn Ngọc Hiển - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Editor-in-Chief of Lao Dong Newspaper

Operate: Lao Dong Newspaper

© 2025 - Copyright of
Vietnam General Confederation of Labour
License No.:
213/GP-TTDT issued by the Department of Radio, Television and Electronic Information, Ministry of Information and Communications on November 17, 2016.
Address: 6 Pham Van Bach, Cau Giay ward, Hanoi City
Telephone: 0243 830 3041 or 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Website: www.cdvn.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com
Lao Động Technologies © 2026 - Version: 1.0.0.30.4.32