Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
General Phan Van Giang - Minister of National Defense of Vietnam and Senior Lieutenant General Dong Quan - Minister of National Defense of China and delegates perform the groundbreaking ceremony of the Health Station. Photo: Tran Vuong
General Phan Van Giang - Minister of National Defense of Vietnam and Senior Lieutenant General Dong Quan - Minister of National Defense of China and delegates perform the groundbreaking ceremony of the Health Station. Photo: Tran Vuong

Groundbreaking ceremony for Friendship Health Station in border commune, 32 fully functional rooms

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 14:29 (GMT+7)

The two Ministers of National Defense of Vietnam - China and delegates performed the groundbreaking ceremony for the Friendship Health Station in Hai Son commune, Quang Ninh province.

This morning (March 18), immediately after the ceremony to welcome the delegation of the Chinese Ministry of National Defense to Vietnam to attend the 10th Vietnam - China Border Defense Friendship Exchange program at Mong Cai international border gate (Quang Ninh province), the delegations of the Ministries of National Defense of Vietnam and China attended the groundbreaking ceremony of Hai Son Friendship Health Station.

The delegation of the Vietnamese Ministry of National Defense was headed by General Phan Van Giang, Member of the Politburo, Deputy Secretary of the Central Military Commission, Minister of National Defense. The delegation of the Chinese Ministry of National Defense was headed by Senior Lieutenant General Dong Jun, Minister of National Defense of China.

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Trần Vương
General Phan Van Giang and Lieutenant General Dong Quan. Photo: Tran Vuong

The presence of the Ministers of National Defense of Vietnam and China and delegates from the two countries at the groundbreaking ceremony of the project is a great source of encouragement; it is a good proof and symbol of the comprehensive strategic partnership and cooperation between Vietnam and China in the spirit of the 4 goods "Good neighbors, good friends, good comrades, good partners".

Welcoming the two Ministers and delegations of the two countries, a large number of people stood along both sides of the road waving flags and flowers, chanting slogans "Vietnam - China friendship, Vietnam - China solidarity".

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân cùng các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
General Phan Van Giang and Senior Lieutenant General Dong Quan and delegates perform the groundbreaking ceremony for the Health Station. Photo: Tran Vuong

Speaking at the groundbreaking ceremony, Colonel Vu Van Hung - Political Commissar of Quang Ninh Provincial Border Guard, representative of the Investor - said: The Hai Son Friendship Health Station project, Quang Ninh province is a 2-story building, with a total floor area of 2,450m2, including 32 rooms with full functional areas: General medical examination and treatment, administrative area and auxiliary technical infrastructure.

This is a project of particular importance, improving the quality of health care and medical examination and treatment for officials, armed forces and people in the area.

The total estimated investment is 52 billion VND from the Ministry of National Defense's capital. The project will be implemented with the highest responsibility and progress, ensuring quality, and soon put into service for health care for border people in Hai Son commune.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc tại Lễ khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
The two Ministers of National Defense of Vietnam and China at the groundbreaking ceremony of the Health Station. Photo: Tran Vuong

On behalf of the Party Committee, government and local people, Mr. Le Van Cuong - Chairman of Hai Son Commune People's Committee - expressed his honor to welcome two Ministers of National Defense to attend the groundbreaking ceremony of the Friendship Health Station project awarded by the Vietnamese Ministry of National Defense.

Ông Lê Văn Cường - Chủ tịch UBND xã Hải Sơn - phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Vương
Mr. Le Van Cuong - Chairman of Hai Son Commune People's Committee - spoke at the ceremony. Photo: Tran Vuong

We are committed to closely coordinating with units to deploy construction on schedule, ensure quality, and soon put it into use to serve the people.

We promise to continue to promote the relationship of solidarity and friendship to build a peaceful, friendly, cooperative and developing Vietnam-China border" - Mr. Cuong said.

Người dân, học sinh, sinh viên vẫy cờ, hoa chào mừng hoạt động Khởi công Trạm Y tế Hữu nghị xã Hải Sơn. Ảnh: Trần Vương
People, students wave flags and flowers to welcome the groundbreaking ceremony of Hai Son Friendship Health Station. Photo: Tran Vuong

The 10th Vietnam - China border defense friendship exchange took place on two days, March 18-19, in Quang Ninh province (Vietnam) and Guangxi Zhuang Autonomous Region (China).

The exchange program is an important defense foreign affairs activity, held annually in the border provinces of the two countries. The event is increasingly developing with many practical contents, contributing to deepening the relationship between the two countries and the two Armies.

Read the original here

Same category