Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
General Phan Van Giang - Minister of National Defense of Vietnam - chairs the welcoming ceremony for Senior Lieutenant General Dong Jun - Minister of National Defense of China. Photo: Tran Vuong
General Phan Van Giang - Minister of National Defense of Vietnam - chairs the welcoming ceremony for Senior Lieutenant General Dong Jun - Minister of National Defense of China. Photo: Tran Vuong

Two Ministers of National Defence of Vietnam - China meet at the border

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 12:39 (GMT+7)

General Phan Van Giang - Minister of National Defense of Vietnam - chaired the welcoming ceremony for Senior Lieutenant General Dong Jun - Minister of National Defense of China.

This morning (March 18), at Mong Cai International Border Gate (Quang Ninh province), a ceremony was held to welcome the Chinese delegation, led by Senior Lieutenant General Dong Jun, Minister of National Defense of China, to Vietnam to attend activities within the framework of the 10th Vietnam - China Border Defense Friendship Exchange.

Đại tướng Phan Văn Giang và các đại biểu thực hiện nghi thức chào Cột mốc biên giới 1369. Ảnh: Trần Vương
General Phan Van Giang and delegates perform the ceremony to salute Border marker 1369. Photo: Tran Vuong
Đại tướng Phan Văn Giang và các đại biểu tại Cột mốc biên giới 1369. Ảnh: Trần Vương
General Phan Van Giang and delegates at Border marker 1369. Photo: Tran Vuong

The welcoming ceremony was solemnly hosted by General Phan Van Giang - Member of the Politburo, Deputy Secretary of the Central Military Commission, Minister of National Defense.

Đội quân nhạc thực hiện các nghi thức trong lễ đón. Ảnh: Trần Vương
The military band performs rituals in the welcoming ceremony. Photo: Tran Vuong

Attending the welcoming ceremony were members of the Party Central Committee: Senior Lieutenant General Nguyen Truong Thang, Deputy Minister of National Defense; Secretary of Quang Ninh Provincial Party Committee Quan Minh Cuong. Also attending were Senior Lieutenant General Le Quang Minh, Deputy Director of the General Department of Politics of the Vietnam People's Army; Senior Lieutenant General Phung Si Tan, Deputy Chief of the General Staff of the Vietnam People's Army; heads of agencies and units inside and outside the army, Vietnamese Ambassador to China Pham Thanh Binh, leaders of ministries, departments, and branches.

Attending were leaders of 6 provinces bordering China (Dien Bien, Lai Chau, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son, Lao Cai).

Đại tướng Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng hoa chào đón Thượng tướng Đổng Quân - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc cùng đoàn đại biểu Trung Quốc sang Việt Nam tham dự giao lưu. Ảnh: Trần Vương
General Phan Van Giang - Minister of National Defense of Vietnam presents flowers to welcome Senior Lieutenant General Dong Quan - Minister of National Defense of China and the Chinese delegation to Vietnam to attend the exchange. Photo: Tran Vuong

General Phan Van Giang warmly welcomed Senior Lieutenant General Dong Quan and the Chinese delegation to Vietnam to attend the exchange.

Đại tướng Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Thượng tướng Đổng Quân - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc cùng các đại biểu. Ảnh: Trần Vương
General Phan Van Giang - Minister of National Defense of Vietnam and Senior Lieutenant General Dong Quan - Minister of National Defense of China and delegates. Photo: Tran Vuong
Đại tướng Phan Văn Giang đón Thượng tướng Đổng Quân cùng đoàn đại biểu sang dự giao lưu. Ảnh: Trần Vương
General Phan Van Giang welcomes Senior Lieutenant General Dong Quan and the delegation to attend the exchange. Photo: Tran Vuong

The welcoming ceremony took place in a warm atmosphere of friendship, with a large number of people and students waving flags and flowers, chanting slogans "Vietnam - China friendship, Vietnam - China solidarity" to welcome the Chinese delegation along both sides of Bac Luan 1 bridge.

Lễ đón diễn ra trong không khí thắm tình hữu nghị, với đông đảo nhân dân và các cháu học sinh vẫy cờ, hoa. Ảnh: Trần Vương
The welcoming ceremony took place in a friendly atmosphere, with a large number of people and students waving flags and flowers. Photo: Tran Vuong
Người dân vẫy cờ hoa, chào đón các hoạt động giao lưu. Ảnh: Trần Vương
People wave flags and flowers, welcoming exchange activities. Photo: Tran Vuong

Next, the two Ministers together planted a friendship tree in the premises of Mong Cai International Border Gate and took souvenir photos with delegates from the two delegations of Vietnam and China.

Hai Bộ trưởng đã cùng trồng cây hữu nghị trong khuôn viên Cửa khẩu Quốc tế Móng Cái. Ảnh: Trần Vương
The two Ministers together planted a friendship tree in the premises of Mong Cai International Border Gate. Photo: Tran Vuong
Hai Bộ trưởng chụp ảnh chung lưu niệm tại Cửa khẩu Quốc tế Móng Cái. Ảnh: Trần Vương
The two Ministers took a souvenir photo at Mong Cai International Border Gate. Photo: Tran Vuong

After the welcoming ceremony, the Ministers of National Defense of the two countries will jointly participate in activities within the framework of exchanges in Vietnam, including: Attending the groundbreaking ceremony of Hai Son Commune Health Station; visiting Tran Phu High School; visiting Tra Co Border Guard Station and having important talks.

Read the original here

Same category