Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
President Luong Cuong presented the decision to promote the rank from Lieutenant General to Senior Lieutenant General to two Deputy Ministers of Public Security Pham The Tung and Nguyen Ngoc Lam. Photo: VNA
President Luong Cuong presented the decision to promote the rank from Lieutenant General to Senior Lieutenant General to two Deputy Ministers of Public Security Pham The Tung and Nguyen Ngoc Lam. Photo: VNA

2 Deputy Ministers of Public Security promoted to the rank of Senior Lieutenant General, appointed 3 Colonels

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 19/07/2025 16:05 (GMT+7)

Last week, 2 Deputy Ministers of Public Security were promoted from Lieutenant General to Senior Lieutenant General; many Colonels were appointed to judicial positions

Announcing the decision of the Director of Ha Tinh Provincial Police on personnel work

On July 18, Ha Tinh Provincial Police held a ceremony to announce the decision of the Provincial Police Director on personnel work.

At the ceremony, the leaders of the Provincial Police Department's Organization and Personnel Department announced the decision of the Provincial Police Director on the transfer of 2 department leaders and the appointment of 10 department-level leaders.

Thieu tuong Nguyen Xuan Thao - Giam doc Cong an tinh Ha Tinh trao quyet dinh cho cac nhan su duoc dieu dong, bo nhiem. Anh: Cong an Ha Tinh
Major General Nguyen Xuan Thao - Director of Ha Tinh Provincial Police presented the decision to the transferred and appointed personnel. Photo: Ha Tinh Police

Two Deputy Ministers of Public Security promoted to the rank of Senior Lieutenant General

On July 14, Politburo member and President Luong Cuong presented the decision to promote the rank from Lieutenant General to Senior Lieutenant General to two Deputy Ministers of Public Security: Pham The Tung and Nguyen Ngoc Lam.

Both of them are members of the Central Public Security Party Committee Standing Committee, Deputy Minister of Public Security.

In July 2024, Mr. Pham The Tung and Mr. Nguyen Ngoc Lam were appointed by the Prime Minister to hold the position of Deputy Minister of Public Security.

Appointment of the Head of the Investigation Police Agency of Hai Phong City Police

Hai Phong City Police has just organized the announcement of the decisions of the Minister of Public Security on the appointment of judicial positions.

Bi thu Thanh uy, Truong Doan DBQH Hai Phong Le Tien Chau chuc mung cac can bo duoc bo nhiem cac chuc danh tu phap. Anh: Cong an Hai Phong
Secretary of the City Party Committee, Head of the Hai Phong National Assembly Delegation Le Tien Chau congratulated the officials appointed to the judicial positions. Photo: Hai Phong Police

Accordingly, the Minister of Public Security decided to appoint Colonel Bui Trung Thanh - Deputy Director of the City Police Department to the position of Head of the City Police Investigation Agency.

Colonel Pham Chi Hieu - Deputy Director of the City Police Department holds the position of Head of the Criminal Enforcement Agency and the Detention and Temporary Imprisonment Management Agency.

Colonel Le Duc Thanh - Deputy Director of the City Police Department holds the position of Head of the City Police Investigation Security Agency.

The conference also announced the decisions to appoint Deputy Heads of the Investigation Police Agency, Deputy Heads of the Investigation Security Agency, Deputy Heads of the Criminal Enforcement Agency and the Management Agency for temporary detention and temporary imprisonment of 8 leaders of the City Police Department.

Read the original here

Same category