Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
The Circular related to health officials is about to take effect from December 2025. Photo: Ha Anh Chien
The Circular related to health officials is about to take effect from December 2025. Photo: Ha Anh Chien

Two circulars on civil servants about to take effect

Thục Quyên (T/H) - báo lao động 12/12/2025 17:12 (GMT+7)

Regulations on civil servants in the health and library sectors are about to take effect from December 2025 and January 2026.

Codes and standards for professional titles of doctors, preventive medicine doctors, and nurses

Circular No. 41/2025/TT-BYT (effective from December 18, 2025) stipulates codes and professional title standards for doctors, preventive medicine doctors, and nurses as follows:

1. Group of doctors title, including:

a) Senior Doctor (class I), code: V.0801.01;

b) Main Doctor (grade II), code: V.0801.02;

c) Doctor (grade III), code: V. 8:0001.

2. The group of titles of preventive medicine doctors includes:

a) Senior preventive medicine doctor (grade I), code: V. 8:0002.04;

b) Main preventive medicine doctor (grade II), code: V. 8:0002.05;

c) Preventive Medicine Doctor (grade III), code: V. 8:0002.01.

3. title of Grade IV physician, code: V. 8:0003.07.

How to arrange salaries for library-related civil servants from January 15, 2026

According to Article 9 of Circular 02/2022/TT-BVHTTDL (amended and supplemented in Circular 15/2025/TT-BVHTTDL- effective from January 15, 2026), the salary arrangement for civil servants specializing in the library industry is regulated as follows:

- The professional titles of library-related civil servants specified in this Circular are applied in Table 3 (Professional and technical salary table for cadres and public employees in State public service units) issued with Decree 204/2004/ND-CP dated December 14, 2004 of the Government on salary regime for cadres, civil servants, public employees and armed forces, specifically as follows:

+ The professional title of Grade I bookstore teacher is applied to the salary scale of type A3 civil servants, group 2 (A3.2), from salary coefficient 5.75 to salary coefficient 7.55;

+ The professional title of Grade II bookstore teacher is applied to the salary scale of type A2 civil servants, group 2 (A2.2), from salary coefficient 4.00 to salary coefficient 6.38;

+ The professional title of Grade III bookstore teacher is applied to the salary scale of type A1 civil servants, from salary coefficient 2.34 to salary coefficient 4.98;

+ The professional title of Grade IV bookstore teacher is applied to the salary scale of Grade B civil servants, from salary coefficient 1.86 to salary coefficient 4.00.

See the original here