Vietnamese Korean French Spanish Japanese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Hanoians surprised when the weather turned cold in the middle of summer

VIỆT ANH (báo lao động) LDO 26/05/2025 11:44

Hanoi - On the morning of May 25, due to the influence of cold air, Hanoi's weather turned cold in the middle of summer, surprising many people.

Theo Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia, dot khong khi lanh tran ve mien Bac gay mua va giam nhiet tai mien Bac. Nhiet do thap nhat trong dot khong khi lanh nay pho bien 22-24 do C.
According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, the cold air mass flooding to the North will cause rain and cooling down in the North. The lowest temperature in this cold air mass is generally 22-24 degrees Celsius.
Ghi nhan cua phong vien trong buoi sang ngay 25.5, nhiet do tai Ha Noi xuong muc 22 do C, troi se lanh.
According to the reporter's records on the morning of May 25, the temperature in Hanoi dropped to 22 degrees Celsius, the weather was cold.
Ha Noi troi da ngung mua, tuy nhien van nhieu may va am u. Nhieu nguoi dan khi ra duong da phai mac ao dai tay va ao khoac ngoai de giu am.
The rain has stopped in Hanoi, but it is still cloudy and gloomy. Many people on the streets have to wear long-sleeved shirts and outer jackets to keep warm.
Ba Nguyen Thi Hoa (Tay Ho, Ha Noi) da phai mac them ao khoac tranh gio khi di tap the duc sang nay. Ba cho biet, moi chi cach day vai ngay, Ha Noi con nong nhu do lua ma nay da se lanh. “Toi rat thich thoi tiet nay, hi vong no se keo dai them” - Ba Hoa chia se.
Ms. Nguyen Thi Hoa (Tay Ho, Hanoi) had to wear an extra windbreak jacket when exercising this morning. She said that just a few days ago, Hanoi was as hot as fire but now it is cold. "I really like this weather, hopefully it will last longer" - Ms. Hoa shared.
Nhieu nguoi di xe may “co ro” trong tiet troi se lanh giua mua he.
Many people riding motorbikes "coo ro" in the cold weather in the middle of summer.
Nhieu nguoi dan cho rang viec thoi tiet se lanh thoi diem nay la kha hiem gap, boi mua he da chinh thuc bat dau voi nhung luc nong toi 36-37 do C.
Many people think that the cold weather at this time is quite rare, because summer has officially begun with hot times up to 36-37 degrees Celsius.
Theo Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van quoc gia, ngay 25.5, khong khi lanh tang cuong, anh huong den Bac Trung Bo va mot so noi o phia Tay Bac Bo. Khu vuc Ha Noi troi nhieu may, ban ngay xuat hien mua rao rai rac, co noi co dong.
According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, on May 25, cold air will strengthen, affecting the North Central region and some places in the Northwest. The Hanoi area is cloudy, with scattered showers and thunderstorms during the day.

See the original here

VIỆT ANH (báo lao động)
Latest news
Homepage Contact

Directed by: Thái Thu Xương - Standing Vice President of the Vietnam General Confederation of Labour

Editor-in-Chief: Nguyễn Ngọc Hiển - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Editor-in-Chief of Lao Dong Newspaper

Operate: Lao Dong Newspaper

© 2025 - Copyright of
Vietnam General Confederation of Labour
License No.:
213/GP-TTDT issued by the Department of Radio, Television and Electronic Information, Ministry of Information and Communications on November 17, 2016.
Address: 6 Pham Van Bach, Cau Giay ward, Hanoi City
Telephone: 0243 830 3041 or 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Website: www.cdvn.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com