Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Military doctors of the Dien Bien Provincial Border Guard examine patients in Quang Lam commune. Photo: Anh Dung
Military doctors of the Dien Bien Provincial Border Guard examine patients in Quang Lam commune. Photo: Anh Dung

Giving 600 Tet gifts to border areas in Dien Bien

QUANG ĐẠT (báo lao động) 27/01/2026 08:46 (GMT+7)

Dien Bien - Nearly 400 million VND of Tet gifts have come to the people of Quang Lam border commune at the National Border Guard Day.

On January 26, the Border Guard Command of Dien Bien province coordinated with the Vietnam Fatherland Front Committee of the province and Quang Lam commune to organize the "National Border Guard Day" and "Border Guard Spring warms people's hearts" in 2026.

Người dân đến lựa chọn đồ tại gian hàng không đồng. Ảnh: Anh Dũng
Người dân đến lựa chọn đồ tại gian hàng "0 đồng". Ảnh: Anh Dũng

At the program, a large number of people participated with folk games imbued with identity such as throwing con, pushing sticks, tug-of-war. People also shopped at the "0 VND" booth, and were also examined, consulted on health and given free medicine by the military doctors and doctors of the Border Guard Command.

Ban tổ chức cũng trao 600 suất quà Tết cho hộ gia đình chính sách, hộ khó khăn, bí thư, trưởng bản, người có uy tín, nhân dân và học sinh thuộc chương trình “Nâng bước em tới trường – Con nuôi Đồn Biên phòng”. Tổng giá trị các phần quà gần 400 triệu đồng.

Người dân tham gia trò chơi ném còn tại chương trình. Ảnh: Anh Dũng
People participate in the "ném còn" game. Photo: Anh Dung

Leaders of Quang Lam commune said that in 2025, through grasping the area, functional forces arrested 3 cases with 3 drug offenders, mobilized the recovery of 12 homemade guns and sent 8 people to drug rehabilitation.

Hiện nay, toàn xã vẫn duy trì hiệu quả 9 tổ tự quản đường biên cột mốc và 11 tổ tự quản an ninh trật tự, tạo nên “lá chắn xanh” vững chắc nơi biên giới.

Lãnh đạo Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Điện Biên và Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh trao quà cho các hộ gia đình tại chương trình. Ảnh: Anh Dũng
Lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Điện Biên và Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh trao quà cho các hộ gia đình. Ảnh: Anh Dũng

On this occasion, the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee awarded Certificates of Merit to 1 collective and 5 individuals. The Provincial Border Guard Command, Quang Lam commune awarded Certificates of Merit to 4 collectives and 8 individuals who have made outstanding achievements in implementing Directive 01 of the Prime Minister.

See the original here

Same category