Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Two individuals were honored for their bravery in saving people trapped in the water. Photo: Lam Hong
Two individuals were honored for their bravery in saving people trapped in the water. Photo: Lam Hong

Sudden rewards for two individuals who saved 3 people trapped in the flood

LAM HỒNG (báo lao động) 20/07/2025 15:20 (GMT+7)

Lam Dong - Two individuals in Lam Dong bravely rescued 3 people trapped in the rushing water on Dong Nai 2 Hydropower Reservoir.

The Lam Dong Provincial Military Command has just organized a special commendation and reward for 2 individuals including: Mr. Do Thanh Dung (52 years old) and Mr. Vu Chi Lam (41 years old), both residing in Dinh Trang Thuong commune (Lam Dong province).

Before that, Mr. Dung and Mr. Lam had been brave enough to risk their lives to save 3 people trapped in the rushing water of Dong Nai 2 Hydropower Reservoir.

Directly awarding the award, Colonel Dinh Hong Tieng, Commander of Lam Dong Provincial Military Command, acknowledged and commended the outstanding achievements of Mr. Do Thanh Dung and Mr. Vu Chi Lam.

According to Colonel Dinh Hong Tieng, the actions of Mr. Dung and Mr. Lam demonstrated a spirit of courage and high responsibility.

These are shining examples that need to be spread, so that each citizen is more aware of their role and responsibility in protecting a peaceful life in society.

From there, spreading the spirit: Every citizen is a soldier on the front line of natural disaster prevention and control and protecting community life.

Colonel Dinh Hong Tieng also directed units to strengthen their grasp of the grassroots situation, proactively arrange forces and means to be ready to help people in all natural disasters and incidents.

Hanh dong dung cam cua hai ca nhan tham gia ung cuu nguoi bi mac ket giua dong nuoc. Anh: Lam Hong
The brave actions of two individuals participating in rescuing people trapped in the water. Photo: Lam Hong

As reported by Lao Dong Newspaper: On the afternoon of July 16, in the Dong Nai 2 Hydropower Reservoir area, there was heavy rain for many hours, causing water from upstream to flow into Dong Nai 2 Hydropower Reservoir in Dinh Trang Thuong commune to rise.

At the same time, a family of 5 were hanging out on a small island in the middle of Dong Nai 2 Hydropower Reservoir.

At this time, Dong Nai Hydropower Plant 2 released floodwaters, causing the lake's water to quickly rise, creating waves and flowing rapidly.

Seeing that, the two people promptly moved to shore safely, the remaining 3 people, Mr. Do Thanh Tr (32 years old), Ms. Tran Thi Th (39 years old) and Tran Thi Khanh L (12 years old) could not get to shore in time and were stuck.

Upon receiving the report, the People's Committee of Dinh Trang Thuong commune mobilized the police force and the Commune Military Command and local people to deploy measures to rescue people in distress.

Thanks to being familiar with the area and knowing how to swim, Mr. Do Thanh Dung and Mr. Vu Chi Lam volunteered to participate in the rescue. They coordinated to row a boat across floodwaters to rescue 3 people trapped and bring them safely to shore.

The brave actions of Mr. Dung and Mr. Lam moved the authorities and people, and they were applauded.

See the original here