Vietnamese Korean French Spanish Japanese Russian Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
  • Multimedia

300-year-old vermicelli flower tree in Hanoi in the most beautiful season of the year

Minh Vũ (báo lao động) LDO 30/03/2026 10:03

Hanoi - A 300-year-old vermicelli flower tree blooms golden yellow in a corner of the sky, attracting a large number of people to capture a special moment.

Cây hoa bún bung nở vàng rực giữa đường phố Đình Thôn, phường Từ Liêm, Hà Nội. Theo người dân địa phương, cây hoa bún có tuổi đời hơn 300 năm.
The vermicelli flower tree blooms bright yellow in the middle of Dinh Thon street, Tu Liem ward, Hanoi. According to local people, the vermicelli flower tree is over 300 years old.

Vào những ngày cuối tháng 3, khi tiết trời dịu nhẹ, cây hoa bún bắt đầu bung nở rực rỡ. Những chùm hoa vàng ươm buông dài, phủ kín tán cây, tạo nên khung cảnh nổi bật và đầy sức sống. Tên gọi “bún” xuất phát từ hình dáng chùm hoa với những sợi nhị dài, trắng muốt như những sợi bún.
In the last days of March, when the weather is mild, the vermicelli flower tree begins to bloom brilliantly. Long clusters of golden flowers, covering the canopy, create a prominent and vibrant scene. The name "bun" originates from the shape of the flower cluster with long, pure white chin strings like vermicelli strings.
Từ lâu cây hoa bún tại phố Đình Thôn đã trở thành biểu tượng của khu dân cư này.
For a long time, the vermicelli flower tree on Dinh Thon street has become a symbol of this residential area.
Cây hoa bún còn có tên gọi khác là Bạch hoa hay Màn Màn. Đây là loài cây thân gỗ nhỏ vốn không quá phổ biến trong đời sống đô thị.
The vermicelli flower tree is also known as Bach hoa or Man Man. This is a small woody tree that is not too common in urban life.
Bạn Lương Quỳnh Hương, di chuyển từ Cầu Giấy đến Đình Thôn, để kịp ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của mùa hoa năm nay.
Ms. Luong Quynh Huong, moving from Cau Giay to Dinh Thon, to promptly record the most beautiful moments of this year's flower season.
Nhiều bạn trẻ tìm đến cây hoa bún để lưu giữ kỷ niệm mùa hoa.
Many young people come to the vermicelli flower tree to preserve memories of the flower season.
Quang Anh, một bạn trẻ yêu nhiếp ảnh, chia sẻ, trong lúc chạy ngang qua khu vực này, thấy hoa nở rực rỡ và rất đẹp nên đã dừng lại chụp vài bức làm kỷ niệm.
Quang Anh, a young photographer, shared that while passing by this area, seeing flowers blooming brilliantly and very beautifully, he stopped to take a few photos as souvenirs.

Read the original: here.

Minh Vũ (báo lao động)
Latest news
Homepage Contact

Directed by: Thái Thu Xương - Standing Vice President of the Vietnam General Confederation of Labour

Editor-in-Chief: Nguyễn Ngọc Hiển - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Editor-in-Chief of Lao Dong Newspaper

Operate: Lao Dong Newspaper

© 2025 - Copyright of
Vietnam General Confederation of Labour
License No.:
213/GP-TTDT issued by the Department of Radio, Television and Electronic Information, Ministry of Information and Communications on November 17, 2016.
Address: 6 Pham Van Bach, Cau Giay ward, Hanoi City
Telephone: 0243 830 3041 or 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Website: www.cdvn.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com